D-Day Dice, 2nd Edition – VF par Nuts Publishing – livraison septembre 2019

Ce sujet a 263 réponses, 53 participants et a été mis à jour par  Badraf69, il y a 2 semaines et 1 jour.

  • Créateur
    Sujet
  • #176596

    Jean-Michel
    La Redac

    Lien KS

    5 décembre 2017
    248 878 £ collectés grâce à 3 956 contributeurs

    Résumé : Un jeu de dés (et oui!) coopératif sur le thème du débarquement (et oui aussi)…

    Pledges : 39€ le jeu, 67€ avec extension. fdp en sus, 5 à 10£.

    Remarque : édition française par Nuts Publishing…

20 réponses de 241 à 260 (sur un total de 262)
  • Auteur
    Réponses
  • #431984

    jfmagic16
    La Redac
    XP: 5,860
    Rank: Curieux

    Oui j’avais bien compris pour la traduction. Justement je trouve cette façon de travailler pour le moins inefficace et non respectueuse.

    Seulement dans la news, et surtout si on n est pas au courant de cet aspect des choses, on peut imaginer que le porteur du projet décide de produire la version en VO pour ne pas subir les retards de traduction… Et là c’est carrément pas honnête 🙁 Il sous entend un décalage de 3 mois. Ce qui est différent du 4eme trimestre 2019. 2 ans pour produire un jeu de dès…

    Pour la qualité des dès, je te renvoie aux photos. Je ne suis pas un expert mais çà ne fait pas super envie. Et je suis pas tout seul à le penser même si effectivement c’est plus facile à juger sur pièces. Sauf que lorsqu’ils seront chez nous, çà sera trop tard pour en changer ! Et la qualité des dès était un point mis en avant lors de la campagne.

    Et c’est juste un reprint…

    #446553

    tchou
    XP: 3,406
    Rank: Découvreur

    Oh la vache ! Bon, si j’ai bien compris le dernier update, après nous avoir montré il y a 9 mois des tests (?) de dés foirés, puis vu que les retours n’étaient pas aussi enthousiastes que ne l’était le gars (c’était du « ils sont superbes, non ? » vs « mais c’est quoi ces dés dégueulasses ? »), il annonçait qu’il allait en parler à son usine, on est désormais en mars 2019 (pour une livraison prévue en septembre 2018), et le mec annonce fièrement qu’il va demander des devis pour produire le jeu… ???

    Game Manufacture

    Again we are in discussions and set to commission manufacture as soon as the best manufacture has been identified. I expect this to take a week or so.

    Et il nous montre fièrement les fichiers image des couvertures des boites de jeu, parce qu’elles sont finies (les images, pas les boites).

    Ok, celui-là, il va avoir un retard de chez retard, au mieux il arrive fin 2019. Je comprends mieux le dépit de nuts, si sur 3 projets de localisation KS il y avait celui-ci et gloom of kilforth (et auztralia mais qui s’est déroulé apparemment sans aucun soucis).

    #446556

    Booroomir
    XP: 2,823
    Rank: Chercheur

    Vraiment catastrophique ce KS…

    #446590

    Proctor
    XP: 2,968
    Rank: Chercheur

    Pas prêt qu’il débarque celui là 😆

    #446592

    Ludo1
    XP: 1,381
    Rank: Pionnier

    Tiens je l’avais oublié celui-là. Merci de me l’avoir rappelé:) heureusement qu’il ne s’agissait que d’un reprint. Heureusement que le débarquement a été plus rapide 🙂

    #448785

    MichelC
    XP: 1,212
    Rank: Explorateur

    Nouvel update, toujours pas très encourageant. Les traductions sont faîtes mais la production VF n’est pas commencée.

    Mais maintenant, quand il sera sorti de ses tableaux Excel, il nous donnera des news « instantly »

    #449544

    Whisper
    XP: 1,403
    Rank: Pionnier

    Merci pour l’info. Est-ce que quelqu’un a pu relire les fichiers VF. Quitte à attendre, ce serait top si on pouvait vérifier que tout est ok et aider à ce que le produit fini soit impeccable… non ?

    #462414

    Badraf69
    XP: 123
    Rank: Initié

    Jamais vue un ks aussi mal géré. On a beau demander à en savoir plus sur le composant principal du jeu les dès et ba aucune réponses.

    1er et dernier ks ou même jeux que j’achète chez WFG

    #462415

    Val2partajeux
    XP: 1,702
    Rank: Pionnier

    Je pense qu’ils s’en balancent du marché français. Aucune considération envers nous ni les traducteurs malheureusement. Je suis vraiment déçu de ce KS

    #462418

    thanos
    XP: 2,049
    Rank: Prospecteur

    normalement iul ne reste plus qu’une seule extension a traduire, le reste est fini et en relecture.

    et pour le retard, quand tu n’as pas les fichiers c’est plus dur de traduire.

     

    de plus ils ont rajouter plein de truc dans le KS ( en SG ) qui n’avait pas encore teste ni prevu, il faut donc gere les trucs que tu promets.

    et pour la VF apres on est dependant des anglais, je pense que Nuts fait aux mieux. mais pour les délocalisation, je pense que les contacts avec la perfide Albion sont finis pour les KS.

     

    #462444

    tchou
    XP: 3,406
    Rank: Découvreur

    Jamais vue un ks aussi mal géré. On a beau demander à en savoir plus sur le composant principal du jeu les dès et ba aucune réponses.

    Si, dans la dernière update on a les scans des factures, on sait le nombre de milliers de dés par couleur. Ah, tu voulait dire « la qualité » ? Pour ce jeu-ci, ou pour l’autre dont il nous parle depuis 3 updates, alors que ce n’était pas celui qui a été kickstarté ?

    Si, si, dans le KS pour d-day dice, les derniers updates nous parlent du jeu périphérique et pas du jeu principal. Airborne in your pocket, c’est « bien » d’annoncer lors du KS que les anciens backers qui n’avaient rien reçu recevront une copie de ce jeu qui sera enfin produit, par contre 90% des backers de d-day n’en ont un peu rien à branler. Utiliser les updates de d-day pour parler et montrer un autre jeu, c’est franchement  confusant !

    #465638

    jfmagic16
    La Redac
    XP: 5,860
    Rank: Curieux

    Nouvel update et fainéant de français et leurs satanés ponts de Mai…

    French translation is slightly behind schedule due to French holidays, but they are working hard to catch up.

    1 user thanked author for this post.
    #465651

    Ludo1
    XP: 1,381
    Rank: Pionnier

    Ben voilà !!! Plus qu’à supprimer les jours fériés pour être livré à temps ! A la prochaine update, ce sont les 35 heures puis les arrêts maladies ! Au moins, ça devient drôle 👿

    1 user thanked author for this post.
    #465745

    Badraf69
    XP: 123
    Rank: Initié

    J’ai des mots qui me viennent en tête 🤬🤬mais je vais pas les dires ici. C’est du routage de gueule remettre la faute sur nut’s quand c’est eux qui gère plus que mal depuis le début. On est en mai 2019 le mec te dit calme que les échantillons arrive bientôt 🤬🤬🤬🤬🤬

    #466294

    Booroomir
    XP: 2,823
    Rank: Chercheur

    Nouvel update : je crains qu’on en ai encore pour 1 an d’attente…

    Le jeu monte petit à petit dans mon top des projets soutenus les plus en retard…

    J’espère que les ventes du jeu à Essen seront bonnes histoire qu’on reçoive bien nos pledges ! 😀

    #466306

    Badraf69
    XP: 123
    Rank: Initié

    Les mec à Essen auront le jeu juste 1 an avant nous. Se projet devient juste risible. J’en suis a mon deuxième mail pour annule mon pledge. Je ne comprend d’ailleurs pas pourquoi c’est pas possible

    #466310

    Jost
    XP: 867
    Rank: Défricheur

    Prochain update (rayer les mentions inutiles) sur le retard abyssal

    – les gilets jaunes (ils empêchent les gens de bosser)

    – le réchauffement climatique (trop chaud pour traduire )

    – les dimanches (c’est vrai après les jours fériés qu’on supprime les dimanches)

    – la dernière saison de GoT (vivement que ça s’arrête, plus personne bosse pour suivre en direct les épisodes qui sortent)

     

    On s’approche du record du retard ou il y a bien pire ??? Pour l’instant je garde mon pledge mais si c’est sans cesse repoussé pas sur d’y tenir encore beaucoup

     

    #466314

    Val2partajeux
    XP: 1,702
    Rank: Pionnier

    Le record du retard on en est loin. Moi j’en suis à 4 ans de retard sur Era et si un jour j’ai un pnp du jeu je peux m’estimer heureux.

    #466316

    Jost
    XP: 867
    Rank: Défricheur

    Ah oui quand même 4ans !!!!

    #466317

    Badraf69
    XP: 123
    Rank: Initié

    Annulation impossible. Je viens de recevoir mon deuxième refus

     

20 réponses de 241 à 260 (sur un total de 262)

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Lost Password

Partager cet article avec un ami