Acheter Gloomhaven en français

Gloomhaven

Coup de cœur de la Rédac
Jeux d'aventure
Précommandez la VF

Bienvenue à Havrenuit: Gloomhaven en français, c’est maintenant!

Acheter Gloomhaven en français

Après quelques années à être épuisé presque aussi vite qu'il arrive en boutique, Gloomhaven va enfin arriver en version française dans nos boutiques.

Gloomhaven - Aventures à Havrenuit, puisque tel est son nom de chez nous est distribué par Asmodee. Et devrait donc être assez facile à trouver partout.

Gloomhaven - Cartes niveau 1 du spellweaver
Les mêmes, en français, au pied du sapin^^

La traduction s'appuie (ou reprend, question de verre à demi-vide-plein) sur le fantastique travail réalisé par les fans qui avaient localisé le monstre avant de produire, en quantité limitée, une version imprimée des règles/scénarios... qui n'avait franchement rien à envier à une édition professionnelle.

Nombre d'éditeurs auraient alors rechigné à risquer une localisation. Eh bien non, le succès de Gloomhaven, couplé à une traduction de qualité déjà disponible, a probablement pesé plus lourd dans la balance et nous les en remercions. Tout comme on peut aussi remercier les traducteurs d'avoir joué le jeu jusqu'au bout.

La version française de Gloomhaven sera disponible avant que le bonhomme rouge ne passe (c'est en tout cas ce qui est annoncé). Mais vu comment cela se passe avec la VO, on vous recommande chaudement de ne pas attendre pour réserver votre précieux.

Soit auprès de votre boutiquier habituel (qui sera ravi de constater qu'un jeu à 150 boules, ça se vend bien aussi). Soit auprès d'une boutique en ligne qui propose déjà le jeu en précommande (comme Philibert qu'on vous recommande vu que cwowd touche sa commission au passage^^).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

Lost Password

Partager cet article avec un ami